Gli studenti del liceo Galvani a teatro in una loro reinterpretazione del "Canto dei Nibelunghi" in tedesco, con traduzione italiana
Die Studierenden der Terza GI (Opzione Tedesca) des Liceo Ginnasio Luigi Galvani und Nené Lazarić (www.nenelazaric.com, Wien) präsentieren eine kreative Neuinterpretation des berühmten „Nibelungenlieds“ – inszeniert als faszinierendes Schattentheater und aufgeführt auf Deutsch (mit italienischer Übersetzung).
Das klassische Epos wurde von den Lernenden im Rahmen eines DaF-Projektes eigenständig bearbeitet, modernisiert und für die Bühne neu gestaltet.
Bei Interesse wird um eine informelle Anmeldung via folgenden Google-Link gebeten: link
(Traduzione in italiano)
Gli studenti della classe GI (Opzione tedesco) del liceo Galvani e Nené Lazarić (www.nenelazaric.com, Vienna) presentano una reinterpretazione creativa del famoso “Canto dei Nibelunghi” – messo in scena come affascinante teatro delle ombre e rappresentato in tedesco (con traduzione in italiano).
L'epopea classica è stata elaborata, modernizzata e ripensata per il palcoscenico dagli studenti nell'ambito di un progetto di tedesco come lingua straniera (DaF).
Se siete interessati, vi preghiamo di effettuare una registrazione informale tramite il seguente link Google: link
